فیلم | ترجیع‌بند مرحوم بحرالعلوم در رثای اباعبدالله(ع)

سیدعباس انجام، پیشکسوت قرآنی کشورمان به مناسبت ایام شهادت سرور و سالار شهیدان و فرارسیدن عاشورای حسینی متن مرثیه علامه سیدمحمدمهدی طباطبایی بروجردی معروف به سید بحر‌العلوم را بر روی تصاویری از عزاداری اباعبدالله(ع) را بازخوانی کرده است. 

متن این مرثیه زیبا به شرح زیر است. 

الله اکبر ماذا الحادثُ الجَلَلُ  *** و قد تزلزل سهلُ الارض و الجبلُ
این چه حادثه بزرگی است که از عظمت آن کوه و بیابان متزلزل شده است.

ما هذه الزفراتُ الصاعداتُ أسیً *** کأنّها مِن لهیب القلب تشتعلُ
این ناله‌ها از چه بلند است؟ گویا ناله‌ها از سوز قلب‌ها زبانه می‌کشند.

قامت قیامةُ أهلِ البیت و انکسرت *** سُفنُ النجاة و فیها العلم و العملُ
قیامت اهل بیت بر پا شده و کشتی نجاتی که علم و عمل در او بود شکسته است.

و ارتجّتِ الأرضُ و السبعُ الشدادُ و قد *** أصاب أهلُ السموات العُلی الوجَلُ
زمین و آسمان به لرزه افتاده و آسمانیان را واهمه بر دل افتاده است.

واهتَزَّ مِن دَهَش عرشُ الجلیلِ فلو *** لا اللهُ ماسِکُهُ أهوی بِهِ المَیَلُ
عرش خدای جلیل از وحشت و حیرت به لرزه و اضطراب آمد و اگر نه خداوند نگاهدار آن است، سرگشتگی آن را از میان برده بود.